my word, my world.

常看韓劇的姊妹們
還記得【浪漫滿屋】※中
肥嫩的宋慧喬搖著屁股扭腰唱的兒歌嗎？
三隻小熊
在快要完結篇的【愛的謊言】中
恩盈（申恩慶 飾）的兒子 維安 也有唱

上個星期四上韓語課時 沒想到老師就教我們這首歌
跟之前教的韓語老歌 사랑해我愛你 還有 토요일 밤에快樂週末 比起來
是一點都不挫折的歌曲
還有曾被派駐到韓國上班的同學帶來韓國正版的兒歌DVD
真是"就甘心ㄟ"

這首兒歌真的很簡單喔
連不懂韓語的人也可以朗朗上口

곰：熊 念 「空」 但是嘴巴要閉起來喔 就發M的音
세：數量三的意思 念「ㄙㄟ」
마리：隻，動物的量詞 念 「媽利」
所以 곰 세 마리熊三隻 就是三隻小熊囉！

歌詞的意思是
一個家中有三隻熊
分別是爸爸熊媽媽熊跟小孩熊 （幸好沒有吳伯雄 XDD ←自己覺得很好笑）
爸爸熊胖嘟嘟的 媽媽熊很苗條 小孩熊真可愛
最後聳聳肩膀 真是太棒囉～

接下來就是教唱囉！
不用發音精準 我們只要會唱就好
就像小孩唱兒歌也沒有每個字都發音正確啊 這才是兒歌嘛...


大家一邊聽一邊唱吧～

곰 세 마리가 한 집에 있어 有三隻小熊在ㄧ個家
空 ㄙㄟ 媽 利 ㄍㄚ 憨機杯一手
아빠곰 爸爸熊
阿八空
엄마곰 媽媽熊
歐媽空
애기곰 BABY熊
ㄝ ㄍ一 空
아빠곰은 뚱뚱해 爸爸熊胖嘟嘟
阿八空恩 咚咚嘿
엄마곰은 날씬해 媽媽熊苗條的
歐媽空恩 難新ㄋㄝ
애기곰은 너무 귀여워 BABY熊太可愛了
ㄝ ㄍ一 空恩 ㄋㄛ 母 KWI 幽 窩
으쓱 으쓱 잘한다 聳聳肩 做得很好喔
一搜一搜 查蘭達
很有趣吧！
有機會聚會時 再獻唱囉～（如果當時我還記得的話 XD）


※
說到韓劇 老師提到韓劇中有四部以四季為名的連續劇
分別是
春日봄날 （寅成的粉絲 應該知道吧 ：D）
夏日香氣여름향기
秋天童話기을동화 （台灣翻藍色生死戀）
冬季戀歌겨울연가